Op bezoek komen
Exemple : Mijn vriend komt morgen op bezoek bij mij thuis.
Definition
"Op bezoek komen" signifie rendre visite à quelqu'un, c'est-à-dire se déplacer chez une personne pour passer du temps avec elle, généralement de manière amicale ou familiale. Par exemple, "Mijn vriend komt morgen op bezoek bij mij thuis" indique qu'un ami viendra chez soi demain.
Traductions
-
to come visit -
venir de visita -
venir de visita -
venir rendre visite -
zu Besuch kommen -
andare a trovare -
visitar
Étymologie
L'expression néerlandaise "op bezoek komen" se compose de "op", une préposition indiquant une direction vers un lieu, et "bezoek", qui signifie visite. "Bezoek" vient du moyen néerlandais "besoch", dérivé du verbe "zoeken" qui signifie chercher, suggérant l'idée d'aller chercher quelqu'un ou d'aller vers quelqu'un. Ainsi, "op bezoek komen" évoque littéralement le fait d'aller vers quelqu'un pour lui rendre visite.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Op bezoek komen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
