Op bezoek komen



Esempio: Mijn vriend komt morgen op bezoek bij mij thuis.

Definizione


"Op bezoek komen" significa andare a trovare qualcuno, generalmente a casa sua, per trascorrere del tempo insieme o per motivi sociali. Ad esempio, in "Mijn vriend komt morgen op bezoek bij mij thuis", indica che un amico verrà a casa tua per una visita.

Traduzioni


  • to come visit
  • venir de visita
  • venir de visita
  • venir rendre visite
  • zu Besuch kommen
  • andare a trovare
  • visitar

Etimologia


L'espressione olandese "op bezoek komen" deriva da "bezoek", che significa visita, combinato con il verbo "komen", cioè venire. Letteralmente significa "venire in visita". Curiosamente, "bezoek" proviene dal basso tedesco medio "besuoch", che a sua volta deriva dal verbo "zoeken" (cercare), suggerendo l'idea originaria di cercare qualcuno per incontrarlo.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Op bezoek komen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito