Esempio: http_error: 503 Service Unavailable | upstream connect error or disconnect/reset before headers. reset reason: connection timeout
Definizione
"Het komt zelden voor dat" è un'espressione usata per indicare che un evento o una situazione accade molto raramente o quasi mai. Viene impiegata per sottolineare la bassa frequenza o l'eccezionalità di un fatto in un contesto generale.
Traduzioni
it rarely happens that
raramente ocurre que
rarament passa que
il est rare que
es kommt selten vor dass
accade raramente che
ocorre raramente que
Etimologia
L'espressione "het komt zelden voor dat" deriva dal neerlandese, composta da 'het komt' (esso viene), 'zelden' (raramente) e 'voor' (prima, davanti), letteralmente 'esso viene raramente davanti', usato per indicare qualcosa che accade di rado. Non ha un'origine complessa, ma riflette la struttura tipica delle espressioni temporali o frequenziali in olandese.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Het komt zelden voor dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
accade raramente che