Exemple: http_error: 503 Service Unavailable | upstream connect error or disconnect/reset before headers. reset reason: connection timeout
Definició
"Het komt zelden voor dat" és una expressió utilitzada per indicar que una situació o esdeveniment ocorre molt rarament o poc sovint. S'empra per ressaltar la poca freqüència amb què succeeix alguna cosa, subratllant la seva excepcionalitat o inusualitat.
Traduccions
it rarely happens that
raramente ocurre que
rarament passa que
il est rare que
es kommt selten vor dass
accade raramente che
ocorre raramente que
Etimologia
L'expressió "het komt zelden voor dat" prové del neerlandès, on 'het komt' significa 'succeeix', 'zelden' vol dir 'rara vegada' i 'voor' es pot traduir com 'abastar' o 'ocórrer'. Aquesta combinació forma una frase que descriu la baixa freqüència d'un esdeveniment. Curiosament, en neerlandès, les expressions temporals sovint combinen verbs i adverbis per transmetre matisos de probabilitat i freqüència.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Het komt zelden voor dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
rarament passa que