Exemplo: http_error: 503 Service Unavailable | upstream connect error or disconnect/reset before headers. reset reason: connection timeout
Definição
"Het komt zelden voor dat" é uma expressão usada para indicar que algo acontece muito raramente ou quase nunca. Ela serve para enfatizar a baixa frequência ou a improbabilidade de um evento ou situação ocorrer, como em situações excepcionais ou pouco comuns.
Traduções
it rarely happens that
raramente ocurre que
rarament passa que
il est rare que
es kommt selten vor dass
accade raramente che
ocorre raramente que
Etimologia
A expressão "het komt zelden voor dat" vem do holandês, onde "het" significa 'o', "komt" é a forma do verbo 'vir' (komen) na terceira pessoa do singular, "zelden" significa 'raramente' e "voor" indica 'antes' ou 'à frente'. Juntas, formam uma expressão que literalmente significa 'isso raramente acontece que', usada para expressar raridade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Het komt zelden voor dat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.