Esempio: Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij.
Definizione
"Wie het eerst komt" è un'espressione olandese usata per indicare che chi arriva per primo ha il vantaggio o il diritto di scegliere o ottenere qualcosa, come nella frase 'Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij', che significa chi arriva per primo prende il posto migliore nella fila.
Traduzioni
het eerst maalt
first come
first served
el primero que llega
qui primer arriba
chi arriva prima
quem chega primeiro
Etimologia
L'espressione olandese "wie het eerst komt" deriva dalle parole "wie" (chi), "het eerst" (per primo) e "komt" (viene). È una frase idiomatica semplice che riflette un principio di priorità temporale, molto usata nella cultura olandese per sottolineare l'importanza dell'ordine di arrivo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Wie het eerst komt" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (C2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
chi arriva prima