Wie het eerst komt
Voorbeeld: Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij.
Definitie
"Wie het eerst komt" is een Nederlandse uitdrukking die betekent dat degene die als eerste arriveert of handelt, de meeste kans heeft op voordeel of prioriteit, bijvoorbeeld: 'Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij.'
Vertalingen
-
het eerst maalt -
first come -
first served -
el primero que llega -
qui primer arriba -
chi arriva prima -
quem chega primeiro
Etymologie
De uitdrukking "wie het eerst komt" is een samenstelling van eenvoudige Nederlandse woorden die letterlijk betekenen 'degene die het eerst aankomt'. Het benadrukt het principe van volgorde en prioriteit, wat teruggaat tot oude gebruiken waarbij tijdstip van aankomst bepalend was voor rechten of voordelen.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Wie het eerst komt" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
