Exemple: Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij.
Definició
"Wie het eerst komt" és una expressió neerlandesa que significa que la persona que arriba primer té dret a obtenir un avantatge o un recurs, com en l'exemple 'Qui arriba primer, obté el millor lloc a la cua'.
Traduccions
het eerst maalt
first come
first served
el primero que llega
qui primer arriba
chi arriva prima
quem chega primeiro
Etimologia
L'expressió neerlandesa "wie het eerst komt" prové literalment de les paraules 'qui' (wie), 'el primer' (het eerst) i 'veure/venir' (komt), indicant l'ordre d'arribada. És una frase feta usada per establir prioritats basades en la puntualitat o l'ordre d'arribada.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Wie het eerst komt" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
first served