Wie het eerst komt
Ejemplo: Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij.
Definición
"Wie het eerst komt" es una expresión en neerlandés que significa que la persona que llega primero tiene la prioridad o ventaja en una situación determinada, como conseguir el mejor lugar en una fila o ser atendido antes que los demás.
Traducciones
-
het eerst maalt -
first come -
first served -
el primero que llega -
qui primer arriba -
chi arriva prima -
quem chega primeiro
Etimología
La expresión "wie het eerst komt" proviene del neerlandés y se compone de palabras que significan literalmente 'quien primero viene'. Es una frase común usada para indicar prioridad basada en el orden de llegada, reflejando una lógica sencilla y práctica muy arraigada en la cultura neerlandesa.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Wie het eerst komt" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
