Een onderscheid maken tussen
Ejemplo: Je moet een duidelijk onderscheid maken tussen werk en vrije tijd.
Definición
"Een onderscheid maken tussen" significa identificar y señalar diferencias claras entre dos o más cosas, conceptos o situaciones, como en la frase 'Je moet een duidelijk onderscheid maken tussen werk en vrije tijd', donde se resalta la necesidad de diferenciar claramente entre trabajo y tiempo libre.
Traducciones
-
to distinguish between -
distinguir entre -
distingir entre -
faire une distinction entre -
unterscheiden zwischen -
distinguere tra -
distinguir
Etimología
La expresión "een onderscheid maken tussen" proviene del neerlandés, donde 'onderscheid' significa diferencia o distinción, y 'maken' es hacer. Literalmente, significa 'hacer una distinción entre'. Esta frase refleja la acción de separar o clasificar elementos según sus características.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Een onderscheid maken tussen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
