Een onderscheid maken tussen
Exemplo: Je moet een duidelijk onderscheid maken tussen werk en vrije tijd.
Definição
"Een onderscheid maken tussen" significa identificar ou reconhecer a diferença entre duas ou mais coisas, categorias ou conceitos, como no exemplo: 'Je moet een duidelijk onderscheid maken tussen werk en vrije tijd', que indica a necessidade de separar claramente trabalho e tempo livre.
Traduções
-
to distinguish between -
distinguir entre -
distingir entre -
faire une distinction entre -
unterscheiden zwischen -
distinguere tra -
distinguir
Etimologia
A expressão holandesa "een onderscheid maken tussen" combina 'een' (um), 'onderscheid' (diferença ou distinção) e 'maken' (fazer). Originou-se do uso comum de 'onderscheid' para indicar separação ou diferenciação, enquanto 'maken' reforça a ação de criar essa distinção. Curiosamente, 'onderscheid' vem do verbo 'onderscheiden', que literalmente significa 'separar abaixo', refletindo a ideia de separar claramente elementos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Een onderscheid maken tussen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
