Ergens bang voor zijn



Exemplo: Ik ben ergens bang voor in het donker alleen zijn.

Definição


"Ergens bang voor zijn" significa sentir medo ou receio de algo específico, muitas vezes relacionado a situações ou objetos que causam ansiedade. Por exemplo, sentir medo de estar sozinho no escuro é uma manifestação comum de "ergens bang voor zijn".

Traduções


  • to be afraid of
  • tener miedo de
  • tenir por de
  • avoir peur de
  • Angst haben vor
  • avere paura di qualcosa
  • ter medo de algo

Etimologia


A expressão "ergens bang voor zijn" vem do holandês, onde "ergens" significa 'em algum lugar' ou 'de algo', "bang" significa 'medo' e "voor zijn" indica 'estar com'. Juntas, formam a ideia de estar com medo de algo, uma construção muito direta e clara na língua holandesa.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Ergens bang voor zijn" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita



Palavras relacionadas