Ergens voordeel van hebben



Exemplo: Je kunt ergens voordeel van hebben als je goed oplet.

Definição


"Ergens voordeel van hebben" significa obter um benefício ou vantagem de uma situação ou circunstância. Por exemplo, quando se diz 'Je kunt ergens voordeel van hebben als je goed oplet', quer-se dizer que prestar atenção pode trazer benefícios.

Traduções


  • to benefit from
  • beneficiarse de
  • beneficiar-se de
  • tirer profit de
  • davon profitieren
  • avere un vantaggio da qualcosa
  • ter vantagem de algo

Etimologia


A expressão "ergens voordeel van hebben" vem do holandês, onde 'ergens' significa 'de algum lugar' ou 'de alguma coisa', 'voordeel' significa 'vantagem' ou 'benefício' e 'hebben' significa 'ter'. Literalmente, quer dizer 'ter vantagem de algo'. É uma construção comum em várias línguas germânicas para expressar a ideia de tirar proveito de uma situação.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Ergens voordeel van hebben" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita



Palavras relacionadas