Exemple: We gaan volgende week op vakantie naar Spanje.
Definició
"Op vakantie gaan" significa marxar temporalment del lloc habitual de residència per descansar, divertir-se o visitar altres llocs, sovint amb finalitats recreatives o turístiques. Per exemple, 'We gaan volgende week op vakantie naar Spanje' indica que marxaran a Espanya per passar un període de descans.
Traduccions
to go on holiday
irse de vacaciones
anar de vacances
partir en vacances
in Urlaub fahren
andare in vacanza
ir de férias
Etimologia
L'expressió holandesa "op vakantie gaan" prové de 'vakantie', que significa període de descans o vacances. Aquesta paraula ve del llatí 'vacantia', que vol dir 'temps lliure' o 'absència d'ocupació'. És interessant saber que la paraula reflecteix la idea d'allunyar-se de les tasques quotidianes per recuperar energies.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Op vakantie gaan" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
anar de vacances