Op vakantie gaan
Beispiel: We gaan volgende week op vakantie naar Spanje.
Definition
"Op vakantie gaan" bedeutet, für eine gewisse Zeit den Alltag zu verlassen, um an einen anderen Ort zu reisen und sich zu erholen. Es beschreibt den Vorgang, eine Reise zu unternehmen, meist zu Erholungszwecken, wie in dem Satz: „We gaan volgende week op vakantie naar Spanje."
Übersetzungen
-
to go on holiday -
irse de vacaciones -
anar de vacances -
partir en vacances -
in Urlaub fahren -
andare in vacanza -
ir de férias
Etymologie
Der Ausdruck "op vakantie gaan" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern „op“ (auf), „vakantie“ (Urlaub) und „gaan“ (gehen) zusammen. Interessanterweise kommt „vakantie“ vom lateinischen „vacantia“, was ‚Freizeit‘ oder ‚Freisein von Verpflichtungen‘ bedeutet. So beschreibt "op vakantie gaan" wörtlich das ‚Gehen in die Freizeit‘.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Op vakantie gaan" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
