Ergens bang voor zijn



Beispiel: Ik ben ergens bang voor in het donker alleen zijn.

Definition


"Ergens bang voor zijn" bedeutet, Angst oder Furcht vor etwas Bestimmtem zu empfinden. Es beschreibt das Gefühl, sich vor einer bestimmten Situation, einem Objekt oder Gedanken zu fürchten, wie zum Beispiel im Dunkeln allein zu sein.

Übersetzungen


  • to be afraid of
  • tener miedo de
  • tenir por de
  • avoir peur de
  • Angst haben vor
  • avere paura di qualcosa
  • ter medo de algo

Etymologie


Die Redewendung "ergens bang voor zijn" stammt aus dem Niederländischen, wobei "ergens" für ‚irgendwo‘ oder ‚vor etwas‘ steht und "bang" Angst bedeutet. Zusammen beschreibt der Ausdruck das subjektive Empfinden von Furcht vor einem unbekannten oder bestimmten Gegenstand oder Zustand. Wussten Sie, dass "bang" im Niederländischen auch ‚ängstlich‘ heißt und eng verwandt mit dem deutschen Wort ‚bang‘ ist?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Ergens bang voor zijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter