De indruk hebben
Beispiel: Ik heb de indruk dat het vandaag gaat regenen.
Definition
"De indruk hebben" bedeutet, den Eindruck oder das Gefühl zu haben, dass etwas so ist oder passieren wird. Es beschreibt eine subjektive Wahrnehmung oder Vermutung, zum Beispiel: "Ik heb de indruk dat het vandaag gaat regenen" heißt, jemand glaubt, dass es heute regnen wird.
Übersetzungen
-
to have the impression -
tener la impresión -
tenir la impressió -
avoir l'impression -
den Eindruck haben -
avere l'impressione -
ter a impressão
Etymologie
Die Phrase "de indruk hebben" stammt aus dem Niederländischen, wobei "indruk" vom Verb "indrukken" abgeleitet ist, was ursprünglich 'einen Abdruck hinterlassen' bedeutete. Im übertragenen Sinne entwickelte sich daraus die Bedeutung, einen inneren Eindruck oder eine Wahrnehmung zu besitzen. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck bildlich meint, dass etwas einen 'Eindruck' im Geist hinterlässt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De indruk hebben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
