Avoir peur de
Beispiel: Elle a peur de parler en public devant tout le monde.
Definition
"Avoir peur de" bedeutet, Angst oder Furcht vor etwas zu empfinden, wie zum Beispiel einer Situation oder Handlung. Es beschreibt das Gefühl der Beklommenheit oder des Unbehagens, das jemanden daran hindert, etwas zu tun, wie in dem Satz: "Elle a peur de parler en public devant tout le monde."
Übersetzungen
-
To be afraid of -
Tener miedo de -
Bang zijn voor -
Tenir por de -
Angst haben vor
Etymologie
Die Redewendung "avoir peur de" stammt aus dem Französischen, wobei "avoir" das Verb für "haben" ist und "peur" für "Angst" steht. Zusammen bedeutet es wörtlich "Angst haben vor". Interessanterweise ist die Kombination von "haben" und einem Gefühl typisch für das Französische, während im Deutschen oft "sein" verwendet wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Avoir peur de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
