Definitie

"Avoir peur de" betekent bang zijn voor iets of iemand, een gevoel van angst of vrees ervaren. Bijvoorbeeld, in de zin 'Elle a peur de parler en public devant tout le monde' betekent het dat zij bang is om voor iedereen in het openbaar te spreken.

Vertalingen

• To be afraid of
• Tener miedo de
• Bang zijn voor
• Tenir por de
• Angst haben vor

Etymologie

De uitdrukking "avoir peur de" komt uit het Frans, waarbij "avoir" betekent 'hebben' en "peur" 'angst'. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'angst hebben voor' betekent. Het gebruik van 'avoir' voor gevoelens is typisch voor het Frans, in tegenstelling tot sommige andere talen die werkwoorden als 'zijn' gebruiken.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Avoir peur de" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Ne pas y aller par quatre chemins
• De rien
• Donner le ton
• De ce point de vue
• À tout le moins
• Être à côté de la plaque

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!