Definitie

"Je ne suis pas d'accord" is een Franse uitdrukking die betekent dat iemand het niet eens is met een bepaald standpunt of mening. Het wordt gebruikt om beleefd aan te geven dat men een andere mening heeft dan degene met wie men spreekt.

Vertalingen

• I disagree
• No estoy de acuerdo
• Ik ben het er niet mee eens
• No hi estic d'acord
• Ich bin nicht einverstanden

Etymologie

De uitdrukking "Je ne suis pas d'accord" komt uit het Frans en bestaat uit de woorden 'je' (ik), 'ne' (ontkenning), 'suis' (ben), 'pas' (niet) en 'd'accord' (eens). Letterlijk vertaald betekent het 'ik ben het niet eens'. Het is een standaardmanier om onenigheid uit te drukken in het Frans.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Je ne suis pas d'accord" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• En connaissance de cause
• En dernier ressort
• Au lieu de
• Je pense que oui
• Faire semblant de
• En fin de compte

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!