Esempio: Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce sujet.
Definizione
"Je ne suis pas d'accord" è un'espressione francese usata per indicare dissenso o disaccordo con un'opinione o una situazione. Significa letteralmente 'Non sono d'accordo' e viene usata comunemente per esprimere un'opinione contrastante, come in 'Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce sujet'.
Traduzioni
I disagree
No estoy de acuerdo
Ik ben het er niet mee eens
No hi estic d'acord
Ich bin nicht einverstanden
Etimologia
L'espressione "Je ne suis pas d'accord" deriva dal francese classico, dove "je" significa 'io', "suis" è la prima persona singolare del verbo 'être' (essere), "pas" è una negazione e "d'accord" significa 'd'accordo'. L'origine risale a una costruzione negativa che indica mancanza di accordo o consenso, usata fin dal XVII secolo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Je ne suis pas d'accord" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
