Je ne suis pas d'accord
Ejemplo: Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce sujet.
Definición
"Je ne suis pas d'accord" es una expresión en francés que se usa para indicar desacuerdo o discrepancia con una opinión, idea o situación. Por ejemplo, se puede decir "Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce sujet" para expresar que no se comparte la misma opinión.
Traducciones
-
I disagree -
No estoy de acuerdo -
Ik ben het er niet mee eens -
No hi estic d'acord -
Ich bin nicht einverstanden
Etimología
La expresión "Je ne suis pas d'accord" proviene del francés, donde "je" significa 'yo', "ne... pas" es la negación, "suis" es la primera persona del singular del verbo 'être' (ser/estar) y "d'accord" significa 'de acuerdo'. Literalmente se traduce como 'yo no estoy de acuerdo'. Curiosamente, la palabra "d'accord" viene del latín "ad concordare", que significa 'estar en armonía'.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Je ne suis pas d'accord" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
