Prendre la relève
Beispiel: Elle doit prendre la relève après le départ du directeur.
Definition
"Prendre la relève" bedeutet, die Verantwortung oder Aufgabe von jemand anderem zu übernehmen, insbesondere nach dessen Ausscheiden oder Abgang. Es wird häufig verwendet, wenn jemand eine Position, Rolle oder Funktion übernimmt, um die Kontinuität sicherzustellen, wie in dem Satz: "Elle doit prendre la relève après le départ du directeur."
Übersetzungen
-
To take over -
Tomar el relevo -
Het overnemen -
Agafar el relleu -
Die Nachfolge antreten
Etymologie
Der Ausdruck "prendre la relève" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus dem Verb "prendre" (nehmen) und dem Substantiv "relève" (Wechsel, Ablösung) zusammen. Ursprünglich bezog sich "relève" auf den militärischen Begriff der Ablösung von Wachen, was bildlich auf das Übernehmen von Aufgaben übertragen wurde.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Prendre la relève" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
