Definición

"Prendre la relève" significa asumir la responsabilidad o el cargo que otra persona deja, especialmente en un contexto laboral o de liderazgo. Por ejemplo, cuando alguien debe continuar con el trabajo o función tras la salida de otra persona, como en 'Ella debe tomar el relevo después de la partida del director'.

Traducciones

• To take over
• Tomar el relevo
• Het overnemen
• Agafar el relleu
• Die Nachfolge antreten

Etimología

La expresión francesa "prendre la relève" proviene del verbo 'prendre' que significa tomar, y 'relève', que se refiere al acto de relevar o sustituir a alguien en una tarea o puesto. Originalmente usada en contextos militares para indicar el cambio de guardia, esta expresión se extendió a ámbitos civiles para señalar la continuidad de responsabilidades.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Prendre la relève" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Il est hors de doute
• Rendre compte de
• Monter sur ses grands chevaux
• Ce n'est pas évident
• Montrer patte blanche
• Pousser le bouchon un peu loin

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).