Ergens trots op zijn



Beispiel: Ik ben ergens trots op mijn tekening die ik maakte.

Definition


"Ergens trots op zijn" bedeutet, ein Gefühl der Zufriedenheit und Freude über etwas zu empfinden, das man erreicht oder geschaffen hat, wie zum Beispiel eine eigene Zeichnung. Es beschreibt das Bewusstsein für den eigenen Wert oder die eigene Leistung in Bezug auf eine bestimmte Sache.

Übersetzungen


  • to be proud of
  • estar orgulloso de
  • estar orgullós de
  • être fier de
  • stolz sein auf
  • essere orgoglioso di qualcosa
  • orgulhar-se de algo

Etymologie


Der Ausdruck "ergens trots op zijn" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "ergens" (irgendwo), "trots" (stolz) und "zijn" (sein) zusammen. Die Redewendung drückt das Gefühl aus, auf etwas Bestimmtes stolz zu sein. Interessanterweise hat 'trots' germanische Wurzeln und bedeutet ursprünglich 'hochmütig' oder 'stolz', was heute jedoch meist positiv verstanden wird.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Ergens trots op zijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter