Exemple : We gaan volgende week op vakantie naar Spanje.
Definition
"Op vakantie gaan" signifie partir pour une période de repos ou de loisirs, généralement en dehors de son lieu de résidence habituel, afin de se détendre, découvrir de nouveaux endroits ou passer du temps en famille ou entre amis. Par exemple, on dit : "We gaan volgende week op vakantie naar Spanje."
Traductions
to go on holiday
irse de vacaciones
anar de vacances
partir en vacances
in Urlaub fahren
andare in vacanza
ir de férias
Étymologie
L'expression néerlandaise "op vakantie gaan" vient de "vakantie", qui dérive du latin "vacantia" signifiant 'temps libre' ou 'absence'. Le verbe "gaan" signifie 'aller'. Ensemble, ils expriment l'action d'aller en période de congé ou de repos. Savez-vous que cette expression reflète l'idée ancienne de s'éloigner des obligations pour profiter d'un temps libre bien mérité ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Op vakantie gaan" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
partir en vacances