Op bezoek komen
Exemple: Mijn vriend komt morgen op bezoek bij mij thuis.
Definició
"Op bezoek komen" significa anar a casa d'algú per passar una estona amb aquesta persona, normalment per compartir moments de conversa o amistat. Per exemple, quan dius "Mijn vriend komt morgen op bezoek bij mij thuis", vols dir que el teu amic vindrà a la teva casa demà per quedar-se una estona.
Traduccions
-
to come visit -
venir de visita -
venir de visita -
venir rendre visite -
zu Besuch kommen -
andare a trovare -
visitar
Etimologia
L'expressió holandesa "op bezoek komen" combina "op", que indica una direcció o una acció cap a un lloc, amb "bezoek", que significa visita, i "komen", que és el verb venir. Literalment vol dir 'venir a una visita'. Aquesta manera de dir reflecteix una acció habitual i social d'anar a veure algú, cosa que ha estat present en moltes cultures des de fa molt de temps.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Op bezoek komen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
