Dat gezegd zijnde
Exemple: Dat gezegd zijnde, laten we nu beginnen met de les.
Definició
"Dat gezegd zijnde" és una expressió utilitzada per introduir una afirmació que segueix a una idea anterior, indicant que, malgrat allò dit abans, es vol fer una addició o una transició, com en la frase: 'Dat gezegd zijnde, laten we nu beginnen met de les'.
Etimologia
L'expressió "dat gezegd zijnde" prové del neerlandès i és una construcció que combina el participi passat de 'zeggen' (dir) amb la forma impersonal 'zijnde' (siguent), equivalent a 'dit dit sent' o 'amb això dit'. És una manera formal de connectar idees en el discurs.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dat gezegd zijnde" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
