Een steentje bijdragen
Exemple: Iedereen kan een steentje bijdragen aan het schoonmaken van het park.
Definició
"Een steentje bijdragen" és una expressió que significa aportar o contribuir amb una petita ajuda o esforç per aconseguir un objectiu comú, com en l'exemple on tothom pot col·laborar a netejar el parc. És una manera de referir-se a la participació individual dins d'una acció col·lectiva.
Etimologia
L'expressió "een steentje bijdragen" prové de la imatge literal de contribuir amb una petita pedra en la construcció o formació d'alguna cosa més gran. La idea és que fins i tot una petita aportació és valuosa dins d'un projecte comú. Aquesta metàfora s'ha mantingut viva en diverses llengües, incloent el neerlandès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een steentje bijdragen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
aportar el seu granet de sorra