Exemple: Bij gebrek aan regen groeit de plant niet goed.
Definició
"Bij gebrek aan" és una expressió utilitzada per indicar la manca o absència d'alguna cosa necessària o esperada, com en la frase "Bij gebrek aan regen groeit de plant niet goed", que significa que la planta no creix bé per falta de pluja.
Traduccions
for lack of
a falta de
a manca de
faute de
mangels
in mancanza di
por falta de
Etimologia
L'expressió "bij gebrek aan" prové del neerlandès, on "bij" significa 'a prop de' o 'per', i "gebrek" significa 'falta' o 'deficiència'. Literalment es tradueix com 'per falta de'. Aquesta construcció s'usa habitualment per expressar la manca d'alguna cosa en una situació determinada.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Bij gebrek aan" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
a manca de