Esempio: De vraag is gerechtvaardigd of we morgen vrij hebben.
Definizione
"De vraag is gerechtvaardigd of" è un'espressione usata per introdurre un dubbio o una questione che merita considerazione o risposta, come nella frase 'De vraag is gerechtvaardigd of we morgen vrij hebben', che significa che la domanda se si abbia il giorno libero domani è lecita e ragionevole.
Traduzioni
the question is justified whether
cabe preguntarse si
és legítim preguntar-se si
la question se pose légitimement de savoir si
die Frage ist berechtigt ob
la domanda è giustificata se
a pergunta é justificada se
Etimologia
L'espressione "de vraag is gerechtvaardigd of" deriva dal neerlandese, dove "vraag" significa domanda, "gerechtvaardigd" significa giustificato o legittimo, e "of" è una congiunzione che introduce una scelta o una domanda indiretta. È una combinazione comune per esprimere che una domanda è fondata o valida.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De vraag is gerechtvaardigd of" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
la domanda è giustificata se