Esempio: Het is duidelijk dat hij vandaag niet komt werken.
Definizione
"Het is duidelijk dat" è un'espressione usata per indicare che qualcosa è evidente o certo, senza lasciare dubbi. Viene spesso utilizzata per introdurre una constatazione o una conclusione chiara, come in "Het is duidelijk dat hij vandaag niet komt werken".
Traduzioni
it is clear that
está claro que
és clar que
il est clair que
es ist klar dass
è chiaro che
é claro que
Etimologia
L'espressione "het is duidelijk dat" deriva dal neerlandese, dove "het" è l'articolo neutro, "is" è la forma del verbo essere, e "duidelijk" significa chiaro o evidente. Questa combinazione forma una locuzione che sottolinea la certezza di quanto viene affermato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Het is duidelijk dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
è chiaro che