Daarentegen
Esempio: Ik hou van honden, mijn zus houdt daarentegen van katten.
Definizione
"Daarentegen" è un avverbio usato per indicare un contrasto o una differenza rispetto a quanto detto precedentemente, come in "Ik hou van honden, mijn zus houdt daarentegen van katten", che significa che mentre a una persona piacciono i cani, all'altra piacciono i gatti.
Etimologia
La parola olandese "daarentegen" deriva dalla combinazione di "daar" (lì) e "tegen" (contro), usata per esprimere un'opposizione o un contrasto tra due elementi. Curiosità: questa costruzione riflette chiaramente il suo significato di 'contro quel punto' o 'in opposizione a ciò'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Daarentegen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
