Daarentegen
Exemple : Ik hou van honden, mijn zus houdt daarentegen van katten.
Definition
"Daarentegen" est un adverbe utilisé pour exprimer une opposition ou une contradiction par rapport à ce qui a été dit précédemment, comme dans la phrase « Ik hou van honden, mijn zus houdt daarentegen van katten », signifiant que la sœur préfère les chats contrairement à l'énonciateur.
Étymologie
Le mot "daarentegen" vient du néerlandais, combinant « daar » (là) et « tegenover » (en face, contre). Littéralement, il signifie « là contre », ce qui reflète bien son usage pour indiquer une opposition ou une différence. Saviez-vous que cette construction est typique des langues germaniques pour exprimer la contradiction ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Daarentegen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
