En cambio
Esempio: Prefiero té en cambio de café por la mañana.
Definizione
"En cambio" è un'espressione avverbiale spagnola usata per indicare una contrapposizione o un'alternativa rispetto a quanto detto precedentemente, simile a 'invece' in italiano. Ad esempio, in 'Prefiero té en cambio de café', sottolinea la preferenza per il tè anziché il caffè.
Etimologia
L'espressione "en cambio" deriva dal latino volgare con il termine 'cambium', che significa 'scambio' o 'cambiamento'. In spagnolo, ha acquisito il significato di 'invece' o 'al contrario', evidenziando un cambio di scelta o situazione rispetto a quanto detto prima. Curiosamente, è una locuzione molto usata per contrapporre due idee.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En cambio" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
