De vraag is gerechtvaardigd of
Beispiel: De vraag is gerechtvaardigd of we morgen vrij hebben.
Definition
"De vraag is gerechtvaardigd of" bedeutet, dass die Frage berechtigt oder vernünftig ist, in einem bestimmten Kontext gestellt zu werden. Es drückt aus, dass es sinnvoll ist, Zweifel oder Unsicherheiten zu klären, zum Beispiel: "De vraag is gerechtvaardigd of we morgen vrij hebben."
Übersetzungen
-
the question is justified whether -
cabe preguntarse si -
és legítim preguntar-se si -
la question se pose légitimement de savoir si -
die Frage ist berechtigt ob -
la domanda è giustificata se -
a pergunta é justificada se
Etymologie
Die Phrase "de vraag is gerechtvaardigd of" stammt aus dem Niederländischen. "Vraag" bedeutet Frage, und "gerechtvaardigd" kommt von "rechtvaardigen", was so viel heißt wie legitimieren oder rechtfertigen. Zusammen beschreibt die Phrase, dass eine Frage eine legitime oder berechtigte Grundlage hat.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De vraag is gerechtvaardigd of" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
