Encara
Exemple : Encara no ha arribat el tren a l'estació.
Definition
"Encara" est un adverbe catalan qui signifie "jusqu'à présent" ou "toujours". Il est utilisé pour indiquer qu'une action ou un état continue ou n'a pas encore changé, comme dans la phrase "Encara no ha arribat le train à la gare."
Étymologie
Le mot "encara" vient du latin populaire "incare", lui-même dérivé de "in" (dans) et "cara" (chère, précieuse). Il a évolué en catalan pour exprimer une notion de continuité dans le temps. Saviez-vous que, malgré sa ressemblance avec le français "encore", les deux mots ont des racines communes mais ont pris des sens légèrement différents au fil du temps ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Encara" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A1) - partie 4", qui contient 104 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
