Nog steeds
Ejemplo: Hij is nog steeds aan het werken aan zijn project.
Definición
"Nog steeds" es una expresión adverbial en neerlandés que significa que una acción o estado continúa ocurriendo sin interrupción hasta el momento presente. Por ejemplo, en la frase "Hij is nog steeds aan het werken aan zijn project", indica que él sigue trabajando en su proyecto.
Etimología
La expresión "nog steeds" proviene del neerlandés, donde "nog" significa 'todavía' o 'aún' y "steeds" significa 'siempre' o 'continuamente'. Juntas, estas palabras enfatizan la continuidad de una acción o estado. ¿Sabías que esta combinación es muy común en el neerlandés para expresar persistencia o permanencia?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Nog steeds" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
