Definición

"Mmaakt niet uit" es una expresión en neerlandés que se usa para indicar que algo no tiene importancia o no afecta la situación. Por ejemplo, en la frase "Het maakt niet uit als je te laat bent vandaag", significa que la tardanza no es relevante o preocupante.

Traducciones

• it doesn't matter
• da igual
• és igual
• peu importe
• egal
• non importare
• não importar

Etimología

La expresión "maakt niet uit" proviene del neerlandés, donde "maakt" es la forma conjugada del verbo "maken" (hacer) y "niet uit" significa literalmente "no importa" o "no sale". Es una frase común que refleja indiferencia o ausencia de problema ante una situación.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Maakt niet uit" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• ergens mee beginnen
• geen enkel bezwaar
• niettemin blijft gelden dat
• tot ziens
• de schapen van de bokken scheiden
• fijne dag

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).