De beschikbare gegevens wijzen erop dat



Exemple: De beschikbare gegevens wijzen erop dat het gaat regenen vandaag.

Definició


"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" és una expressió usada per indicar que la informació o les dades accessibles suggereixen o donen a entendre una determinada conclusió o fet, com per exemple en la frase 'De beschikbare gegevens wijzen erop dat het gaat regenen vandaag', que significa que les dades disponibles indiquen que plourà avui.

Traduccions


  • available data indicate that
  • los datos disponibles indican que
  • les dades disponibles indiquen que
  • les données disponibles indiquent que
  • die verfügbaren Daten deuten darauf hin dass
  • i dati disponibili indicano che
  • os dados disponíveis indicam que

Etimologia


L'expressió "de beschikbare gegevens wijzen erop dat" prové del neerlandès, on 'beschikbare gegevens' significa 'dades disponibles' i 'wijzen erop dat' vol dir 'indiquen que'. És una combinació habitual en textos informatius o científics per presentar conclusions basades en informació accessible.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades