Example: De beschikbare gegevens wijzen erop dat het gaat regenen vandaag.
Definition
"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" is a Dutch phrase meaning that the available data or information indicates or suggests a particular conclusion or outcome. It is commonly used to introduce evidence-based predictions or assessments, such as forecasting weather or trends.
Translations
available data indicate that
los datos disponibles indican que
les dades disponibles indiquen que
les données disponibles indiquent que
die verfügbaren Daten deuten darauf hin dass
i dati disponibili indicano che
os dados disponíveis indicam que
Etymology
The phrase "de beschikbare gegevens wijzen erop dat" originates from Dutch, where 'beschikbare' means 'available,' 'gegevens' means 'data' or 'information,' 'wijzen' means 'point' or 'indicate,' and 'erop dat' means 'that.' Together, it literally translates as 'the available data point to that.' Did you know? This phrase is often used in scientific and everyday contexts to express findings based on evidence.
Learn to use this expression actively
"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" appears in the Vocaplus list "Dutch - General - Idioms and Proverbs - (B2) - set 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Dutch as the language you want to learn.