De beschikbare gegevens wijzen erop dat



Esempio: De beschikbare gegevens wijzen erop dat het gaat regenen vandaag.

Definizione


"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" è un'espressione usata per indicare che le informazioni o i dati a disposizione suggeriscono o indicano una determinata conclusione o previsione, come ad esempio che qualcosa accadrà o è probabile che accada.

Traduzioni


  • available data indicate that
  • los datos disponibles indican que
  • les dades disponibles indiquen que
  • les données disponibles indiquent que
  • die verfügbaren Daten deuten darauf hin dass
  • i dati disponibili indicano che
  • os dados disponíveis indicam que

Etimologia


L'espressione "de beschikbare gegevens wijzen erop dat" deriva dall'olandese, combinando 'beschikbare' (disponibili), 'gegevens' (dati) e 'wijzen erop dat' (indicano che). È una frase composta usata frequentemente in contesti scientifici o analitici per presentare conclusioni basate su dati.

Impara a usare attivamente questa espressione


"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito



Parole correlate