Exemple : De beschikbare gegevens wijzen erop dat het gaat regenen vandaag.
Definition
"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" est une expression utilisée pour indiquer que les informations accessibles suggèrent ou montrent une certaine conclusion, comme dans l'exemple : "De beschikbare gegevens wijzen erop dat het gaat regenen vandaag" signifiant que les données disponibles indiquent qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
Traductions
available data indicate that
los datos disponibles indican que
les dades disponibles indiquen que
les données disponibles indiquent que
die verfügbaren Daten deuten darauf hin dass
i dati disponibili indicano che
os dados disponíveis indicam que
Étymologie
L'expression "de beschikbare gegevens wijzen erop dat" provient du néerlandais, où "beschikbare" signifie disponible, "gegevens" signifie données, et "wijzen erop dat" signifie indiquer que. Cette phrase est une construction courante utilisée pour introduire une conclusion basée sur des informations existantes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.