Rekening houden met
Exemple : Je moet altijd rekening houden met het weer buiten.
Definition
"Rekening houden met" signifie prendre en considération ou tenir compte de quelque chose, comme dans l'exemple "Je moet altijd rekening houden met het weer buiten", ce qui veut dire qu'il faut toujours considérer la météo extérieure lors de la prise de décision.
Étymologie
L'expression néerlandaise "rekening houden met" combine "rekening", qui signifie compte ou calcul, et "houden", signifiant tenir ou garder. Littéralement, cela veut dire « garder compte de », une métaphore pour prendre en compte ou considérer quelque chose dans une situation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Rekening houden met" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
tenir compte de