To take into account
Exemple : They take all factors into account
Definition
"To take into account" signifie considérer ou inclure tous les éléments, facteurs ou informations pertinents lors de la prise d'une décision ou d'une évaluation. Par exemple, ils prennent en compte tous les facteurs avant de conclure quelque chose.
Étymologie
L'expression "to take into account" vient de l'anglais, où "take" signifie saisir ou considérer, et "account" fait référence à un calcul ou une évaluation. Elle s'est formée pour exprimer l'idée d'intégrer un élément dans un calcul mental ou une réflexion plus large.