Prendre en compte
Exemple : Il faut prendre en compte tous les avis avant de décider.
Definition
"Prendre en compte" signifie considérer ou intégrer une information, un avis ou un facteur dans une décision ou une réflexion. Par exemple, "Il faut prendre en compte tous les avis avant de décider" indique l'importance de ne rien négliger dans le processus.
Étymologie
L'expression "prendre en compte" vient de l'ancien usage du mot "compte" qui signifie calcul ou évaluation. "Prendre en compte" signifie donc littéralement 'faire entrer dans le calcul', c'est-à-dire considérer attentivement un élément dans une décision. Saviez-vous que ce terme était employé dans la comptabilité pour désigner l'action d'inscrire une somme dans un registre ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Prendre en compte" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B1) - partie 1", qui contient 119 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
