Exemple : Il a pris langue avec les experts pour approfondir le sujet complexe.
Definition
"Prendre langue avec" signifie engager une conversation ou un dialogue avec quelqu'un, souvent dans l'intention d'échanger des informations ou de négocier. Par exemple, on peut dire : il a pris langue avec les experts pour approfondir un sujet complexe.
Traductions
To make contact with
Ponerse en contacto con
Contact opnemen met
Posar-se en contacte
Kontakt aufnehmen mit
Étymologie
L'expression "prendre langue avec" vient de l'idée ancienne de 'prendre' comme saisir ou établir un contact, et de 'langue' qui symbolise la parole ou la communication. Elle reflète l'acte de commencer une discussion ou un échange verbal avec quelqu'un.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Prendre langue avec" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
