"To take precedence" signifie avoir la priorité ou l'importance supérieure par rapport à quelque chose d'autre, comme dans la phrase « Cette règle prend la priorité sur les autres », indiquant qu'elle doit être suivie en premier ou considérée comme plus importante.
Traductions
tener prioridad
voorrang hebben
tenir prioritat
prévaloir
vorrangig sein
Étymologie
L'expression "to take precedence" vient du mot latin « praecedere » qui signifie « aller devant » ou « devancer ». Elle reflète l'idée d'être placé avant ou d'avoir une position supérieure dans l'ordre ou l'importance. Saviez-vous que cette notion de priorité remonte à l'organisation hiérarchique dans les sociétés antiques où certains individus ou règles avaient plus de poids que d'autres ?
prévaloir