"To take precedence" bedeutet, dass etwas wichtiger ist oder Vorrang vor anderem hat, sodass es zuerst berücksichtigt oder beachtet wird. Es beschreibt eine Situation, in der eine Regel, ein Prinzip oder eine Handlung bevorzugt wird, wie in dem Beispiel: Diese Regel nimmt Vorrang vor anderen ein.
Übersetzungen
tener prioridad
voorrang hebben
tenir prioritat
prévaloir
vorrangig sein
Etymologie
Die Redewendung "to take precedence" stammt vom lateinischen Wort 'praecedere' ab, was 'vorangehen' oder 'den Vorrang haben' bedeutet. Im Englischen entwickelte sich daraus die Bedeutung, dass etwas zuerst kommt oder wichtiger ist. Wussten Sie, dass 'precedence' im Recht und in der Etikette oft verwendet wird, um Rangfolgen klarzustellen?
vorrangig sein