"To take a position" signifie adopter un point de vue ou une attitude spécifique sur un sujet, souvent dans un débat ou une discussion, en exprimant clairement ses opinions ou intentions.
Traductions
tomar una posición
een standpunt innemen
posicionar-se
prendre position
eine Stellung beziehen
Étymologie
L'expression "to take a position" vient de l'anglais où "take" signifie saisir ou adopter, et "position" dérive du latin "positio", qui signifie placement ou disposition. Ensemble, ils décrivent l'acte de se placer symboliquement dans un contexte d'opinion ou d'action.
prendre position